Sqotesol

‘Kolasihkolpən

SKWӘTESӘL nikt nocikhahsolticik mawohkacik nit Université de Moncton, campus d’Edmundston (Espəkehkitimək Moncton, təley Kapskohsisək) amskwahs kisihtasik 2020.

Nit skwətesəl nəstoməniya eli nitowik kəsəna ‘cel ehta cowi-leyik, weci skat ksihkahtowekw. Kenok tena kmihkolwemkonen psiw kekw kisi lessik. “Peskwən tehpo pokset nitowik” nit SKWӘTESӘL itəmowik.

Kəti wicohketəməniya, kweni ihik UNESCO Psiw skitkəmikw ‘kwətinsk kehsikətən ‘ciw skicinoweyal latowewakənəl (2022-2032), apaciptaso Wəlastəkwey latowewakən naka apaciyak eleyimək ‘ci Wəlastəkwiyik. Keti əllokhətihtit əc :

  1. təlihtoniya meskasik eleyimək tepitahatasik ‘ciw Wəlastəkwey latowewakən;
  2. wicohketəməniya Wəlastəkwiyik keti əllokhətitit ‘ciw latowewakən apacipatasik naka eleyimək mace wehkasik;
  3. ‘təlihtoniya naka ‘t-ihiniya kehkikemoweyal wicohketikənəl ‘ci Wəlastəkwey latowewakən wici skicino mawəlohkamahtit.
Yohtəl Wəlastəkweyal skicinowihkol kisi sitowithosoltowək wiciw SKWӘTESӘL :

Mawohkacik nosohkəməniya eli pəmiyak Espəkehkitimək Moncton Comité d’éthique de la recherche avec des êtres humains de l’Université de Moncton, (Kiluwahtutit weci kcitomitahamut psi-wen), naka əllokhətowək tan eli pəmiyak Énoncé de politique des trois conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains – TCPS 2 (2018), ciliw ‘sanəkahte 9, « Kilowahtasik wiciw Skicinowək, Inuit naka Metis təleyak Kanata », ellohkewik tahalo « elihtasik eli sankewəlokhətimək ‘ci kilowahtasik witəlokhətitit Skicinowək » (EPTC 2 / TCPS 2, 2018).

SKWӘTESӘL spi-wəlasmhətowək ‘ci Pempawətasik, Kisehtasik, naka Tpeltasik (PCAP® / OCAP®) eli-pəmiyak Skicinowi Kinowehtasey Sakəmawasik Hal Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations/First Nations Information Governance Centre).

Lahkokək elinakwək

Ewikhasik skwətesəl, li-minowiw skwət kisacowik weci apc maciyamkəlek, wecessik SKWӘTESӘL lahkokək. Nekwt acehtasik, ‘kəmasi nənasik, naka pehkitasik, ewikhasik wecessik sonhikənot ‘cel peciw cepehtasik elinakwək tahalo asowihtasik elahkokil. Yohtəl wiwənsikil ‘t-əlihtoniya asit lahkokək, li-minowiw eci-mətoweyik apaciptaso wəlastəkwey latowewakən.